The Send Quotes button is used to send to the primary contact of customer a copy of the Transport Quotes. Note that for this feature to work, make sure that the Company Preferences > SMTP Email Settings is properly configured (refer to How to Set Up SMTP Email Settings).