The Receive Payments Detail screen is where you can enter the payments made by a customer for posted transactions they placed. The grid area will display all the outstanding transactions and balances for a specific customer.
Open this screen from Accounts Receivable > Activities > Receive Payment Detail menu.